Explorar el Código

Other: Updated translations. [skip ci]

Piotrek Koszuliński hace 7 años
padre
commit
46bb0e06c8

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/ar.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ar/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "محاذاة لليسار"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "محاذاة لليمين"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "محاذاة في المنتصف"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr ""
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/ca.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ca/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Alineació esquerra"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Alineació dreta"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Alineació centre"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/cs.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/cs/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Zarovnat vlevo"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Zarovnat vpravo"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Zarovnat na střed"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Zarovnat do bloku"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/de.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/de/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Linksbündig"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Rechtsbündig"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Zentriert"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Blocksatz"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/en.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Align left"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Align right"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Align center"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Justify"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/es.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/es/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Alinear a la izquierda"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Alinear a la derecha"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Centrar"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/et.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/et/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Joonda vasakule"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Joonda paremale"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Joonda keskele"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Rööpjoondus"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/fa.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/fa/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "تراز چپ"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "تراز راست"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "تراز وسط"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "هم تراز کردن"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/gl.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/gl/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Aliñar á esquerda"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Aliñar á dereita"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Centrar horizontalmente"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Xustificado"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/hr.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/hr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Poravnaj ulijevo"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Poravnaj udesno"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Poravnaj po sredini"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Razvuci"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/hu.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/hu/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Balra igazítás"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Jobbra igazítás"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Középre igazítás"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Sorkizárt"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/it.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/it/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Allinea a sinistra"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Allinea a destra"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Allinea al centro"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Giustifica"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/ku.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ku/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "بەهێڵکردنی چەپ"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "بەهێڵکردنی ڕاست"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "بەهێڵکردنی ناورەڕاست"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "هاوستوونی"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/nb.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/nb/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Venstrejuster"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Høyrejuster"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Midstill"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Blokkjuster"
 

+ 26 - 0
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/pl.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright (c) 2003-2018, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: pl\n"
+"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/pl/)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
+msgid "Align left"
+msgstr "Wyrównaj do lewej"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
+msgid "Align right"
+msgstr "Wyrównaj do prawej"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
+msgid "Justify"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Dropdown button tooltip for the text alignment feature."
+msgid "Text alignment"
+msgstr "Wyrównanie tekstu"

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/pt-br.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/pt_BR/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Alinhar à esquerda"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Alinhar à direita"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Centralizar"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/ru.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ru/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Выравнивание по левому краю"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Выравнивание по правому краю"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Выравнивание по центру"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Выровнять"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/sk.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/sk/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Zarovnať vľavo"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Zarovnať vpravo"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Zarovnať na stred"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Do bloku"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/sv.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/sv/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Vänsterjustera"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Högerjustera"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Centrera"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "Justera till marginaler"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/tr.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/tr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "Sola hizala"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "Sağa hizala"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "Ortala"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "İki yana yasla"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/uk.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/uk/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "По лівому краю"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "По правому краю"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "По центру"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "По ширині"
 

+ 4 - 4
packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/zh-cn.po

@@ -5,19 +5,19 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/zh_CN/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the left."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
 msgid "Align left"
 msgstr "左对齐"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to the right."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
 msgid "Align right"
 msgstr "右对齐"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning text to center."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
 msgid "Align center"
 msgstr "居中"
 
-msgctxt "Toolbar button tooltip for making text justified."
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
 msgid "Justify"
 msgstr "两端对齐"