fa.po 2.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293
  1. # Copyright (c) 2003-2020, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  2. #
  3. # !!! IMPORTANT !!!
  4. #
  5. # Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
  6. # translations is possible ONLY via the Transifex online service.
  7. #
  8. # To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
  9. #
  10. # To learn more, check out the official contributor's guide:
  11. # https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
  12. #
  13. msgid ""
  14. msgstr ""
  15. "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/fa/)\n"
  16. "Language: fa\n"
  17. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  18. msgctxt "Label for the insert table toolbar button."
  19. msgid "Insert table"
  20. msgstr "درج جدول"
  21. msgctxt "Label for the set/unset table header column button."
  22. msgid "Header column"
  23. msgstr "ستون سربرگ"
  24. msgctxt "Label for the insert table column to the left of the current one button."
  25. msgid "Insert column left"
  26. msgstr "درج ستون در سمت چپ"
  27. msgctxt "Label for the insert table column to the right of the current one button."
  28. msgid "Insert column right"
  29. msgstr "درج ستون در سمت راست"
  30. msgctxt "Label for the delete table column button."
  31. msgid "Delete column"
  32. msgstr "حذف ستون"
  33. msgctxt "Label for the table column dropdown button."
  34. msgid "Column"
  35. msgstr "ستون"
  36. msgctxt "Label for the set/unset table header row button."
  37. msgid "Header row"
  38. msgstr "سطر سربرگ"
  39. msgctxt "Label for the insert row below button."
  40. msgid "Insert row below"
  41. msgstr "درج سطر در پایین"
  42. msgctxt "Label for the insert row above button."
  43. msgid "Insert row above"
  44. msgstr "درج سطر در بالا"
  45. msgctxt "Label for the delete table row button."
  46. msgid "Delete row"
  47. msgstr "حذف سطر"
  48. msgctxt "Label for the table row dropdown button."
  49. msgid "Row"
  50. msgstr "سطر"
  51. msgctxt "Label for the merge table cell up button."
  52. msgid "Merge cell up"
  53. msgstr "ادغام سلول بالا"
  54. msgctxt "Label for the merge table cell right button."
  55. msgid "Merge cell right"
  56. msgstr "ادغام سلول راست"
  57. msgctxt "Label for the merge table cell down button."
  58. msgid "Merge cell down"
  59. msgstr "ادغام سلول پایین"
  60. msgctxt "Label for the merge table cell left button."
  61. msgid "Merge cell left"
  62. msgstr "ادغام سلول چپ"
  63. msgctxt "Label for the split table cell vertically button."
  64. msgid "Split cell vertically"
  65. msgstr "تقسیم عمودی سلول"
  66. msgctxt "Label for the split table cell horizontally button."
  67. msgid "Split cell horizontally"
  68. msgstr "تقسیم افقی سلول"
  69. msgctxt "Label for the merge table cells button."
  70. msgid "Merge cells"
  71. msgstr "ادغام سلول ها"
  72. msgctxt "The label used by assistive technologies describing a table toolbar attached to a table widget."
  73. msgid "Table toolbar"
  74. msgstr "نوارابزار جدول"