ne.po 2.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778
  1. # Copyright (c) 2003-2018, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  2. msgid ""
  3. msgstr ""
  4. "Language-Team: Nepali (Nepal) (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ne_NP/)\n"
  5. "Language: ne_NP\n"
  6. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  7. msgctxt "Label for the insert table toolbar button."
  8. msgid "Insert table"
  9. msgstr "तालिका सम्मिलित गर्नुहोस्"
  10. msgctxt "Label for the set/unset table header column button."
  11. msgid "Header column"
  12. msgstr "हेडर स्तम्भ"
  13. msgctxt "Label for the insert table column before the current one button."
  14. msgid "Insert column before"
  15. msgstr "अगाडि स्तम्भ सम्मिलित गर्नुहोस्"
  16. msgctxt "Label for the insert table column after the current one button."
  17. msgid "Insert column after"
  18. msgstr "पछि स्तम्भ सम्मिलित गर्नुहोस्"
  19. msgctxt "Label for the delete table column button."
  20. msgid "Delete column"
  21. msgstr "स्तम्भ मेटाउनुहोस्"
  22. msgctxt "Label for the table column dropdown button."
  23. msgid "Column"
  24. msgstr "स्तम्भ"
  25. msgctxt "Label for the set/unset table header row button."
  26. msgid "Header row"
  27. msgstr "हेडर पङ्क्ति"
  28. msgctxt "Label for the insert row below button."
  29. msgid "Insert row below"
  30. msgstr "तल पंक्ति सम्मिलित गर्नुहोस्"
  31. msgctxt "Label for the insert row above button."
  32. msgid "Insert row above"
  33. msgstr "माथि पंक्ति सम्मिलित गर्नुहोस्"
  34. msgctxt "Label for the delete table row button."
  35. msgid "Delete row"
  36. msgstr "पङ्क्ति मेटाउनुहोस्"
  37. msgctxt "Label for the table row dropdown button."
  38. msgid "Row"
  39. msgstr "पङ्क्ति"
  40. msgctxt "Label for the merge table cell up button."
  41. msgid "Merge cell up"
  42. msgstr "कक्ष माथि मर्ज गर्नुहोस्"
  43. msgctxt "Label for the merge table cell right button."
  44. msgid "Merge cell right"
  45. msgstr "दायाँ कक्ष मर्ज गर्नुहोस्"
  46. msgctxt "Label for the merge table cell down button."
  47. msgid "Merge cell down"
  48. msgstr "कक्ष तल मर्ज गर्नुहोस्"
  49. msgctxt "Label for the merge table cell left button."
  50. msgid "Merge cell left"
  51. msgstr "सेल बायाँ मर्ज गर्नुहोस्"
  52. msgctxt "Label for the split table cell vertically button."
  53. msgid "Split cell vertically"
  54. msgstr "ठाडो कक्ष विभाजित गर्नुहोस्"
  55. msgctxt "Label for the split table cell horizontally button."
  56. msgid "Split cell horizontally"
  57. msgstr "क्षैतिज कक्ष विभाजित गर्नुहोस्"
  58. msgctxt "Label for the merge table cells button."
  59. msgid "Merge cells"
  60. msgstr "कक्ष मर्ज गर्नुहोस्"