|
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label for the media widget."
|
|
msgctxt "Label for the media widget."
|
|
|
msgid "media widget"
|
|
msgid "media widget"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
+msgstr "ویدجێتتی مێدیا"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label for the URL input in the Media Embed URL editing balloon."
|
|
msgctxt "Label for the URL input in the Media Embed URL editing balloon."
|
|
|
msgid "Media URL"
|
|
msgid "Media URL"
|
|
|
-msgstr "بەستەری میدیا"
|
|
|
|
|
|
|
+msgstr "بەستەری مێدیا"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "The help text displayed under the media URL input helping users to discover the interface."
|
|
msgctxt "The help text displayed under the media URL input helping users to discover the interface."
|
|
|
msgid "Paste the media URL in the input."
|
|
msgid "Paste the media URL in the input."
|
|
|
-msgstr "بەستەری میدیاکە لە خانەکە بلکێنە."
|
|
|
|
|
|
|
+msgstr "بەستەری مێدیاکە لە خانەکە بلکێنە."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "The tip displayed next to the media URL input informing about an easier way of embedding."
|
|
msgctxt "The tip displayed next to the media URL input informing about an easier way of embedding."
|
|
|
msgid "Tip: Paste the URL into the content to embed faster."
|
|
msgid "Tip: Paste the URL into the content to embed faster."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
+msgstr "Tip: Paste the URL into the content to embed faster."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "An error message that informs about an empty value in the URL input."
|
|
msgctxt "An error message that informs about an empty value in the URL input."
|
|
|
msgid "The URL must not be empty."
|
|
msgid "The URL must not be empty."
|
|
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "پێویستە بەستەر بەتاڵ نەبێت."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "An error message that informs about unsupported media URL."
|
|
msgctxt "An error message that informs about unsupported media URL."
|
|
|
msgid "This media URL is not supported."
|
|
msgid "This media URL is not supported."
|
|
|
-msgstr "ئەم بەستەری میدیایە پاڵپشتی ناکرێت."
|
|
|
|
|
|
|
+msgstr "ئەم بەستەری مێدیایە پاڵپشتی ناکرێت."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Toolbar button tooltip for the Media Embed feature."
|
|
msgctxt "Toolbar button tooltip for the Media Embed feature."
|
|
|
msgid "Insert media"
|
|
msgid "Insert media"
|
|
|
-msgstr "میدیا دابنێ"
|
|
|
|
|
|
|
+msgstr "مێدیا دابنێ"
|