|
|
@@ -0,0 +1,93 @@
|
|
|
+# Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
|
|
|
+#
|
|
|
+# !!! IMPORTANT !!!
|
|
|
+#
|
|
|
+# Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
|
|
|
+# translations is possible ONLY via the Transifex online service.
|
|
|
+#
|
|
|
+# To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
|
|
|
+#
|
|
|
+# To learn more, check out the official contributor's guide:
|
|
|
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
|
|
|
+#
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ro/)\n"
|
|
|
+"Language: ro\n"
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the insert table toolbar button."
|
|
|
+msgid "Insert table"
|
|
|
+msgstr "Inserează tabel"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the set/unset table header column button."
|
|
|
+msgid "Header column"
|
|
|
+msgstr "Antet coloană"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the insert table column to the left of the current one button."
|
|
|
+msgid "Insert column left"
|
|
|
+msgstr "Inserează coloană la stânga"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the insert table column to the right of the current one button."
|
|
|
+msgid "Insert column right"
|
|
|
+msgstr "Inserează coloană la dreapta"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the delete table column button."
|
|
|
+msgid "Delete column"
|
|
|
+msgstr "Șterge coloană"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the table column dropdown button."
|
|
|
+msgid "Column"
|
|
|
+msgstr "Coloană"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the set/unset table header row button."
|
|
|
+msgid "Header row"
|
|
|
+msgstr "Rând antet"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the insert row below button."
|
|
|
+msgid "Insert row below"
|
|
|
+msgstr "Inserează rând dedesubt"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the insert row above button."
|
|
|
+msgid "Insert row above"
|
|
|
+msgstr "Inserează rând deasupra"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the delete table row button."
|
|
|
+msgid "Delete row"
|
|
|
+msgstr "Șterge rând"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the table row dropdown button."
|
|
|
+msgid "Row"
|
|
|
+msgstr "Rând"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the merge table cell up button."
|
|
|
+msgid "Merge cell up"
|
|
|
+msgstr "Îmbină celula în sus"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the merge table cell right button."
|
|
|
+msgid "Merge cell right"
|
|
|
+msgstr "Îmbină celula la dreapta"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the merge table cell down button."
|
|
|
+msgid "Merge cell down"
|
|
|
+msgstr "Îmbină celula în jos"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the merge table cell left button."
|
|
|
+msgid "Merge cell left"
|
|
|
+msgstr "Îmbină celula la stânga"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the split table cell vertically button."
|
|
|
+msgid "Split cell vertically"
|
|
|
+msgstr "Scindează celula pe verticală"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the split table cell horizontally button."
|
|
|
+msgid "Split cell horizontally"
|
|
|
+msgstr "Scindează celula pe orizontală"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Label for the merge table cells button."
|
|
|
+msgid "Merge cells"
|
|
|
+msgstr "Îmbină celulele"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a table toolbar attached to a table widget."
|
|
|
+msgid "Table toolbar"
|
|
|
+msgstr "Bară tabel"
|