|
|
@@ -46,72 +46,76 @@ msgstr "Standard"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that allows selecting a font color."
|
|
|
msgid "Font Color"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Skriftfarge"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that allows selecting a font background color."
|
|
|
msgid "Font Background Color"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Uthevingsfarge for tekst"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label or a button that removes the color from the text (font color and background)."
|
|
|
msgid "Remove color"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Fjern farge"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Title of a color picker section containing the colors currently used in the document."
|
|
|
+msgid "Document colors"
|
|
|
+msgstr "Dokumentfarger"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a black text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Black"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Svart"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a dim grey text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Dim grey"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Svak grå"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a grey text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Grey"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Grå"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a light grey text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Light grey"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Lysegrå"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a white text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "White"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Hvit"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a red text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Red"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Rød"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a orange text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Orange"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Oransje"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a yellow text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Yellow"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Gul"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a light green text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Light green"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Lysegrønn"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a green text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Green"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Grønn"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a aquamarine text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Aquamarine"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Akvamarin"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a turquoise text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Turquoise"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Turkis"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a light blue text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Light blue"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Lyseblå"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a blue text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Blue"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Blå"
|
|
|
|
|
|
msgctxt "Label of a button that applies a purple text color (font color and background)"
|
|
|
msgid "Purple"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Lilla"
|