|
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
|
|
+# Copyright (c) 2003-2018, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Language: ru\n"
|
|
|
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ru/)\n"
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Toolbar button tooltip for applying yellow marker (text highlight)."
|
|
|
+msgid "Yellow marker"
|
|
|
+msgstr "Выделение жёлтым маркером"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Toolbar button tooltip for applying green marker (text highlight)."
|
|
|
+msgid "Green marker"
|
|
|
+msgstr "Выделение зелёным маркером"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Toolbar button tooltip for applying pink marker (text highlight)."
|
|
|
+msgid "Pink marker"
|
|
|
+msgstr "Выделение розовым маркером"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Toolbar button tooltip for applying blue marker (text highlight)."
|
|
|
+msgid "Blue marker"
|
|
|
+msgstr "Выделение синим маркером"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Toolbar button tooltip for applying red pen (text color)."
|
|
|
+msgid "Red pen"
|
|
|
+msgstr "Красный цвет текста"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Toolbar button tooltip for applying green pen (text color)."
|
|
|
+msgid "Green pen"
|
|
|
+msgstr "Зеленый цвет текста"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Toolbar button tooltip for removing text highlight."
|
|
|
+msgid "Remove highlight"
|
|
|
+msgstr "Убрать выделение"
|
|
|
+
|
|
|
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the text highlight feature."
|
|
|
+msgid "Highlight"
|
|
|
+msgstr "Выделить"
|