| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105 |
- # Copyright (c) 2003-2020, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
- #
- # !!! IMPORTANT !!!
- #
- # Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
- # translations is possible ONLY via the Transifex online service.
- #
- # To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
- #
- # To learn more, check out the official contributor's guide:
- # https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/pt_BR/)\n"
- "Language: pt_BR\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
- msgctxt "The label for the image widget."
- msgid "image widget"
- msgstr "Ferramenta de imagem"
- msgctxt "The label for the Side image option."
- msgid "Side image"
- msgstr "Imagem lateral"
- msgctxt "The label for the Full size image option."
- msgid "Full size image"
- msgstr "Imagem completa"
- msgctxt "The label for the Left aligned image option."
- msgid "Left aligned image"
- msgstr "Imagem alinhada à esquerda"
- msgctxt "The label for the Centered image option."
- msgid "Centered image"
- msgstr "Imagem centralizada"
- msgctxt "The label for the Right aligned image option."
- msgid "Right aligned image"
- msgstr "Imagem alinhada à direita"
- msgctxt "The label for the Change image text alternative button."
- msgid "Change image text alternative"
- msgstr "Alterar texto alternativo da imagem"
- msgctxt "The label for the image text alternative input."
- msgid "Text alternative"
- msgstr "Texto alternativo"
- msgctxt "The placeholder text for the image caption displayed when the caption is empty."
- msgid "Enter image caption"
- msgstr "Inserir legenda da imagem"
- msgctxt "The label for the insert image toolbar button."
- msgid "Insert image"
- msgstr "Inserir imagem"
- msgctxt "The title of the notification displayed when upload fails."
- msgid "Upload failed"
- msgstr "Falha ao subir arquivo"
- msgctxt "The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget."
- msgid "Image toolbar"
- msgstr "Ferramentas de Imagem"
- msgctxt "The label used for the dropdown in the image toolbar containing defined resize options."
- msgid "Resize image"
- msgstr "Redimensionar imagem"
- msgctxt "The label used for the standalone resize options buttons in the image toolbar."
- msgid "Resize image to %0"
- msgstr "Redimensionar a imagem para 0%"
- msgctxt "The accessibility label of the standalone image resize reset option button in the image toolbar for screen readers."
- msgid "Resize image to the original size"
- msgstr "Redimensionar a imagem para o tamanho original"
- msgctxt "The default label for the resize option that resets the size of the image."
- msgid "Original"
- msgstr "Original"
- msgctxt "The accessibility label of the image resize dropdown for screen readers."
- msgid "Image resize list"
- msgstr "Lista de redimensionamento de imagem"
- msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has no value."
- msgid "Insert"
- msgstr "Inserir"
- msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has a value."
- msgid "Update"
- msgstr "Atualizar"
- msgctxt "The input label for the Insert image via URL form."
- msgid "Insert image via URL"
- msgstr "Inserir imagem via URL"
- msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
- msgid "Update image URL"
- msgstr ""
- msgctxt "The content of the tip below the Insert image via URL form."
- msgid "Paste the image source URL."
- msgstr "Colar a URL da imagem."
|