| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465 |
- # Copyright (c) 2003-2020, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
- #
- # !!! IMPORTANT !!!
- #
- # Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
- # translations is possible ONLY via the Transifex online service.
- #
- # To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
- #
- # To learn more, check out the official contributor's guide:
- # https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ku/)\n"
- "Language: ku\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
- msgctxt "Label for the image widget."
- msgid "image widget"
- msgstr "وێدجیتی وێنە"
- msgctxt "Label for the Side image option."
- msgid "Side image"
- msgstr "لای وێنە"
- msgctxt "Label for the Full size image option."
- msgid "Full size image"
- msgstr "پڕ بەقەبارەی وێنە"
- msgctxt "Label for the Left aligned image option"
- msgid "Left aligned image"
- msgstr "ڕیزکردنی وێنە بۆ لای چەپ"
- msgctxt "Label for the Centered image option"
- msgid "Centered image"
- msgstr "ناوەڕاستکراوی وێنە"
- msgctxt "Label for the Right aligned image option"
- msgid "Right aligned image"
- msgstr "ڕیزکردنی وێنە بۆ لای ڕاست"
- msgctxt "Label for the Change image text alternative button."
- msgid "Change image text alternative"
- msgstr "گۆڕینی جێگروەی تێکیسی وێنە"
- msgctxt "Label for the image text alternative input."
- msgid "Text alternative"
- msgstr "جێگرەوەی تێکست"
- msgctxt "Placeholder text for image caption displayed when caption is empty."
- msgid "Enter image caption"
- msgstr "سەردێڕی وێنە دابنێ"
- msgctxt "Label for the insert image toolbar button."
- msgid "Insert image"
- msgstr "وێنە دابنێ"
- msgctxt "Title of the notification displayed when upload fails."
- msgid "Upload failed"
- msgstr "بارکردنەکە سەرنەکەووت"
- msgctxt "The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget."
- msgid "Image toolbar"
- msgstr "تووڵامرازی وێنە"
|