| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113 |
- # Copyright (c) 2003-2020, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
- #
- # !!! IMPORTANT !!!
- #
- # Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
- # translations is possible ONLY via the Transifex online service.
- #
- # To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
- #
- # To learn more, check out the official contributor's guide:
- # https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/sr@latin/)\n"
- "Language: sr@latin\n"
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
- msgctxt "Title of the CKEditor5 editor."
- msgid "Rich Text Editor, %0"
- msgstr "Prošireni uređivač teksta, %0"
- msgctxt "Title of the CKEditor5 editor."
- msgid "Rich Text Editor"
- msgstr "Prošireni uređivač teksta"
- msgctxt "Label of the block toolbar icon (a block toolbar is displayed next to each paragraph, heading, list item, etc. and contains e.g. block formatting options)"
- msgid "Edit block"
- msgstr "Blok uređivač"
- msgctxt "Label for a button showing the next thing (tab, page, etc.)."
- msgid "Next"
- msgstr "Sledeći"
- msgctxt "Label for a button showing the previous thing (tab, page, etc.)."
- msgid "Previous"
- msgstr "Prethodni"
- msgctxt "Label for a 'page X of Y' status of a typical next/previous page navigation."
- msgid "%0 of %1"
- msgstr "%0 of %1"
- msgctxt "Label used by assistive technologies describing a generic editor toolbar."
- msgid "Editor toolbar"
- msgstr "Uređivač traka sa alatkama"
- msgctxt "Label used by assistive technologies describing a toolbar displayed inside a dropdown."
- msgid "Dropdown toolbar"
- msgstr "Padajuća traka sa alatkama"
- msgctxt "Label of a toolbar button which reveals more toolbar items."
- msgid "Show more items"
- msgstr "Prikaži još stavki"
- msgctxt "Label of a button that applies a black color in color pickers."
- msgid "Black"
- msgstr "Crna"
- msgctxt "Label of a button that applies a dim grey color in color pickers."
- msgid "Dim grey"
- msgstr "Bledo siva"
- msgctxt "Label of a button that applies a grey color in color pickers."
- msgid "Grey"
- msgstr "Siva"
- msgctxt "Label of a button that applies a light grey color in color pickers."
- msgid "Light grey"
- msgstr "Svetlo siva"
- msgctxt "Label of a button that applies a white color in color pickers."
- msgid "White"
- msgstr "Bela"
- msgctxt "Label of a button that applies a red color in color pickers."
- msgid "Red"
- msgstr "Crvena"
- msgctxt "Label of a button that applies a orange color in color pickers."
- msgid "Orange"
- msgstr "Narandžasta"
- msgctxt "Label of a button that applies a yellow color in color pickers."
- msgid "Yellow"
- msgstr "Žuta"
- msgctxt "Label of a button that applies a light green color in color pickers."
- msgid "Light green"
- msgstr "Svetlo zelena"
- msgctxt "Label of a button that applies a green color in color pickers."
- msgid "Green"
- msgstr "Zelena"
- msgctxt "Label of a button that applies a aquamarine color in color pickers."
- msgid "Aquamarine"
- msgstr "Zelenkastoplava"
- msgctxt "Label of a button that applies a turquoise color in color pickers."
- msgid "Turquoise"
- msgstr "Tirkizna"
- msgctxt "Label of a button that applies a light blue color in color pickers."
- msgid "Light blue"
- msgstr "Svetloplava"
- msgctxt "Label of a button that applies a blue color in color pickers."
- msgid "Blue"
- msgstr "Plava"
- msgctxt "Label of a button that applies a purple color in color pickers."
- msgid "Purple"
- msgstr "Ljubičasta"
|